Europass – इसका उद्देश्य क्या है?

क्या आप विदेश में काम करने पर विचार कर रहे हैं? क्या job search के दौरान आपका सामना "Europass" शब्द से हुआ है?
Europass असल में क्या है? आप इसका उपयोग कैसे कर सकते हैं?

Europass certificates का ऐसा set है जो आपकी education, professional qualifications, experience, abilities, competencies और skills को प्रमाणित करता है। European sample CV से परिचित हों!

यदि आप European Union के Member States में studies या jobs के लिए apply कर रहे हैं, तो यह आपके लिए suitable है।

Europass में एक CV और तथाकथित European Skills Passport शामिल होता है, जिसमें ये documents होते हैं:

• Europass CV में Language Passport शामिल होता है;
• Europass Mobility;
• Certificate Supplement;
• और अंत में, Diploma Supplement;

....और आपकी competencies साबित करने वाले अन्य documents, जैसे diplomas, certificates आदि।

आइए ऊपर बताए documents पर एक-एक करके चर्चा करें:

Curriculum Vitae

अगर आप अपने home country में job के लिए apply कर रहे हैं, तो CV कैसे लिखें इस पर हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं। Europass के लिए suitable CV बहुत अलग नहीं होता। इसलिए आप Europass CV बनाते समय हमारी advice और tips भी लागू कर सकते हैं। Europass CV भी structured होता है; वह accurate और well-arranged होना चाहिए, हालांकि ordinary CV की तुलना में थोड़ा अधिक extensive हो सकता है। Europass CV European Union की सभी languages में available है और आपके पास electronic form में होना चाहिए ताकि आप उसे computer या external device (flash disk) में upload कर सकें और किसी भी समय update तथा modify कर सकें।

Tip: अपने Europass CV में ऐसी unnecessary data न डालें जिसके आधार पर employer आपके साथ discrimination कर सके। ऐसी data में, उदाहरण के लिए, date of birth, religion, number of children आदि शामिल हैं। याद रखें कि employer को ऐसी information में बिल्कुल रुचि नहीं होनी चाहिए, जब तक वह उस position के लिए required न हो जिसके लिए आप apply कर रहे हैं। सरल शब्दों में, अगर आप Roman Catholic Priest बनना चाहते हैं, तो religion का question ठीक है। बाकी मामलों में employer को इसके बारे में पूछने की अनुमति नहीं होनी चाहिए।

Europass बनाने का सबसे अच्छा तरीका generator का उपयोग करना है, जो यहां उपलब्ध है europass.cedefop.europa.eu/editors. बेशक, यह website आपको European Skills Passport बनाने की सुविधा भी देगी।

European Skills Passport

यह एक file है जिसे आप online बना सकते हैं। इसमें Europass documents होते हैं: Language Passport, Europass Mobility, Certificate Supplement और Diploma Supplement। इसके अलावा, इसमें आपके अन्य diplomas, certificates और professional competence certificates भी होते हैं। CV की तरह, European Skills Passport electronic form में होना चाहिए ताकि उसे आसानी से share और update किया जा सके। यदि कोई suitable opportunity हो, जैसे interview, तो आप electronic file से relevant documents आसानी से निकालकर अपनी knowledge और skills को मौके पर prove कर सकते हैं।

Language Passport

Language Passport आपकी language skills से संबंधित एक form है (ऊपर बताई website पर available), जिसे आपके Europass में शामिल किया जा सकता है। आप standardized self-assessment के आधार पर इसे स्वयं fill करते हैं, ताकि आपको language levels (A1–C2) में से किसी एक में classify किया जा सके। European language standards यहां मिल सकते हैं:

Europass Mobility

अगर आपके पास abroad professional practice या studies का previous experience है, जिसे collectively European internship कहा जाता है, तो आप इसे तथाकथित Europass Mobility के जरिए prove कर सकते हैं। इसका उपयोग आपके future employers या schools को आपके international experience के बारे में बताने के लिए किया जाता है। Europass Mobility उस organization द्वारा complete किया जाता है जहां आपने internship पूरी की थी, जैसे school या वह organization जिसने आपको host किया। स्वाभाविक है कि internship पूरी होते ही आप certificate मांग सकते हैं; हालांकि, आप इसे retroactively भी मांग सकते हैं। Europass Mobility request करते समय कैसे proceed करें, इसके clear instructions यहां मिलेंगे: http://www.europass.cz/mobilita/.

Certificate Supplement

यह document secondary या secondary vocational school में study करके हासिल की गई आपकी qualifications को prove करता है। इस certificate के लिए आपको कुछ भी pay नहीं करना पड़ता; यह free of charge issue होता है। इस Supplement का उद्देश्य आपके international और in-country employers के लिए आपके study certificates को समझना और accept करना आसान बनाना है, क्योंकि वे Supplement में आसानी से पढ़ सकते हैं कि आपने studies के दौरान कौन-सी competencies और education हासिल की है। यह certificate कैसे प्राप्त करें, इसके instructions यहां मिल सकते हैं http://www.europass.cz/dodatek-k-osvedceni/.

Diploma Supplement

यह document Certificate Supplement जैसा ही है। केवल अंतर यह है कि यह university में study करके प्राप्त diploma को supplement करने के लिए issue किया जाता है। Diploma Supplement भी free of charge प्राप्त किया जा सकता है। इसे प्राप्त करने की process यहां describe की गई है http://www.europass.cz/dodatek-k-diplomu/.